El "enormemente gordo" Augustus Gloop de 'Charlie y la fábrica de chocolate' pasaba a ser simplemente "enorme, mientras que la señora Twit de 'Los Twits' ya no era "fea". La noticia de los cambios suscitó un debate nacional | Cadena SER
Los famosos libros infantiles de Roald Dahl, entre ellos 'Charlie y la fábrica de chocolate' y 'Matilda', se publicarán sin censura a finales de este año, según ha anunciado la editorial Puffin, cediendo a la presión tras el clamor público por las versiones modernizadas.
El"enormemente gordo" Augustus Gloop de 'Charlie y la fábrica de chocolate' era simplemente"enorme" en la nueva versión, mientras que la señora Twit de 'Los Twits' ya no era"fea". La noticia de los cambios suscitó un debate nacional. Puffin, que forma parte de la editorial estadounidense Penguin Random House, anunció el viernes que publicaría 17 títulos de Dahl bajo el logotipo de Penguin a finales de año, sin modificar el texto original.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Nueva alerta sanitaria: Gelocatil o Frenadol son algunos de los fármacos vigilados por posibles efectos secundarios gravesHay fármacos como &039;Gelocatil&039;, &039;Frenadol&039;, &039;Cinfatós&039;, y otros muchos que son muy comunes en España para tratar la gripe y los resfriados. La Agencia Europea...
Leer más »
Rosa Ardá: 'En casa se cocina, se emplata, se fotografía... y se come frío'📻 hora25 | Rosa Ardá: 'En casa se cocina, se emplata, se fotografía... y se come frío'
Leer más »
Los libros infantiles del escritor Roald Dahl no serán modificados en españolAlfaguara, propietaria de los derechos en habla hispana, ha comunicado que no tiene intención de editar la obra del narrador inglés después de la polémica suscitada por la alteración de ciertas expresiones por parte de su editorial inglesa.
Leer más »
Los libros de Roald Dahl finalmente no serán reescritos en EspañaLos cuentos del autor, con obras como 'Matilda' o 'Charlie y la fábrica de chocolate', han sufrido cambios en la última reedición realizada en 2022, en los que se eliminan términos como 'gordo' o 'fea'.
Leer más »
Roald Dahl, entre la rabia y el humorOpinión | 'La buena literatura infantil debe tener algo transgresor, subversivo y no pedagógico, para que los niños sientan que entran en un terreno de plena soberanía'. Por ElviraLindo
Leer más »
Carlos Moreno, creador de la 'ciudad de los 15 minutos', denuncia amenazas de grupos ultras: 'Los ataques son permanentes'Carlos Moreno es uno de los urbanistas más reconocidos del momento. El francocolombiano, profesor de La Sorbona, es el creador de la &039;ciudad de los 15 minutos&039;, un concepto que busca hacer las ciudades más habitables y generar servicios de proximidad que reduzcan al máximo los transportes contaminantes. Sus ideas han sido aplicadas en París con éxito, además de en otras ciudades europeas como Milán. Ahora, el autor publica un libro llamado &039;La revolución de la proximidad&039;, el cual le ha llevado a convertirse en el blanco de algunos movimientos ultraderechistas que niegan el cambio climático.
Leer más »