Les cinq premières années de la vie d’un enfant sous la plume de son papa écrivain. La singularité d’un regard et d’une voix
a dû quitter son pays natal, le Guatemala, ravagé par le conflit violent entre la guérilla et l’armée pour s’installer avec sa famille aux États-Unis. Docile, il se met à suivre des études d’ingénieur en Caroline du Nord. Le métier de son géniteur qu’il a commencé à exercer à son tour, presque malgré lui, avec l’impression progressive de se noyer.
Après son retour forcé au Guatemala dont il ne connaissait plus rien, Eduardo Halfon choisit de s’inscrire à l’université afin de recommencer à respirer. Et devient alors un lecteur, tombant « par accident dans la littérature ». Puisqu’il lui prend d’écrire à son tour, il s’installe quelque temps à Paris, « dévore les livres comme un junkie » et voit sa santé décliner.
Des années plus tard, Halfon est désormais un écrivain capable de vous émouvoir en quelques phrases avec une belle économie de moyens. « Un fils comme un autre » vient aujourd’hui confirmer la singularité de son regard et de sa voix. « Un fils comme un autre », d’Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg, éd. Quai Voltaire, 204 p., 17, 50 €.Le journal + L’accès à l'intégralité des articles depuis 1944 + l’Édition du soir + Le Club abonnés
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Littérature : « Le Mur grec » de Nicolas Verdan, dans les coulisses de FrontexPolar d’un journaliste suisse qui a enquêté sur certains agissements troubles de l’Agence européenne de surveillance des frontières
Leer más »
Littérature : « Le Jardin céleste » de Karel Schoeman, plongée mélancolique dans les territoires fondateurs du passéC’est le septième ouvrage de Karel Schoeman, disparu en 1977, traduit en français. Le Sud-Africain a laissé une cinquantaine de romans et d’essais où transpire sa mélancolie contemplative
Leer más »
PME: malgré les hausses de salaires, les recrutements patinent et les contrats s'envolentSelon la dernière étude de la CPME, 91% des TPE et des PME interrogées se désolent des difficultés pour recruter.
Leer más »
🚨 Danemark - Tunisie : les Tunisiens accrochent les Danois, résultat idéal pour les Bleus !Découvrez le résultat et le résumé du match entre le Danemark et la Tunisie, les deux futurs adversaires de la France dans cette Coupe du Monde.
Leer más »
Quels sont les sports les plus pratiqués par les Français ?Deux personnes sur trois déclarent pratiquer une activité physique ou sportive régulièrement, selon une étude de l'Insee parue ce mardi
Leer más »
Insécurité : quelles sont les villes du Nord les plus sûres et les moins sûres ?'Le Parisien' a dévoilé le classement des villes les plus sûres de France, après l'analyse de critères. Voici les villes de la Métropole de Lille et du Nord qui y apparaissent.
Leer más »