Una sentencia insta al Ayuntamiento a rotular la plaza en ambas lenguas, lo contrario a lo que dictaminó en enero otra magistrada
Cristina Núñez Bauqedano
La decisión del Ayuntamiento de rotular solo en castellano el nombre de la plaza —aunque incluyendo en ambas lenguas la aclaración de que se trata de la Constitución española de 1978— fue denunciada por concejales nacionalistas. Elles dio la razón a estos, y el Ayuntamiento recurrió. Pero había dos denuncias distintas y el Consistorio no solicitó la acumulación de ambas, lo que ha dado lugar al embrollo actual.
El gobierno municipal alegaba que la denominación de la plaza es un nombre propio que queda fuera de las exigencias de traducción que fija la Ordenanza Reguladora de la utilización del euskera. Esta explicación no ha convencido al titular del Juzgado de lo Contencioso 2 de Pamplona, que echa mano en su razonamiento del diccionario de la Real Academia Española .
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Vecinos del Casco Viejo de Pamplona exigen limitar los pisos turísticos: 'El barrio no se vende'Durante dos semanas han colgado carteles de 'se vende' en sus balcones para denunciar que 'más de la mitad de todos los apartamentos turísticos que hay en Pamplona' están en el Casco Viejo, zona donde 'no llegamos a ser el 6% de la población'
Leer más »
El Gobierno suizo anuncia la compra de Credit Suisse por UBSEl Gobierno suizo ha confirmado la compra del banco Credit Suisse por UBS para estabilizar la plaza financiera del país.
Leer más »
La Policía científica investiga la quema de 21 coches en el casco histórico de Tui, PontevedraLos coches estaban estacionados en la Plaza Armada y en las calles Tide, Ordóñez, Calvo Sotelo y Piñeiro. De los cerca de 30 que han sufrido daños, 21 estaban completamente calcinados. El alcalde de la localidad cree que ha sido 'premeditado'.
Leer más »
Enredo judicial por el nombre de la Plaza de la Constitución de Pamplona: dos jueces discrepan sobre si hay que traducirlo al euskeraUna sentencia insta al Ayuntamiento a rotular la plaza en ambas lenguas, lo contrario a lo que dictaminó en enero otra magistrada
Leer más »