Dopo il caso Roald Dahl anche i libri di 007 riscritti per evitare espressioni razziste
tutti i libri dell'autore con protagonista la celebre spia saranno ristampati ad aprile per celebrare i 70 anni dalla pubblicazione di Casino Royale e, per l’occasione, la Ian Fleming Publications Ltd, che detiene i diritti d'autore, ha commissionato una revisione per cancellare parole che oggi potrebbero suscitare polemiche per la loro inappropriatezza.
La nuova edizione inglese dei romanzi di James Bond sarà così ripulita da parole come "negro", "nero" o "africano". Ogni nuova edizione di James Bond riporterà inoltre la dicitura: "Questo libro è stato scritto in un'epoca in cui erano comuni termini e atteggiamenti che potrebbero essere considerati offensivi dai lettori moderni".
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Perché la regina consorte Camilla è rimasta «scioccata e sconcertata» dalla nuova edizioni di Roald DahlAnche la regina consorte è entrata nella discussione sulla decisione dell'editore di stampare versioni «modificate» dell'autore per togliere parole giudicate inopportune: «Rimanete fedeli alla vostra ispirazione, non accettate nessuno che voglia frenare la vostra libertà di espressione»
Leer más »
Dopo Dahl, anche i romanzi su James Bond vengono riscritti per rimuovere i riferimenti offensiviA commissionare il lavoro di editing sono stati i detentori dei diritti di Ian Fleming
Leer más »
James Bond, esclusi i termini razzisti dalle nuove edizioni dei romanziDopo la controversia sull'editing dei testi dello scrittore inglese Roald Dahl scoppiata nei giorni scorsi, ora è il turno dei libri di un altro popolare autor…
Leer más »
Cancelliamo Roald Dahl, la differenza tra Renato Zero e Rosa Chemical. Le parole della settimanaCancelliamo Roald Dahl, potremo ancora esprimere opinioni personali? Valditara e la minaccia fascista, le abilità luciferine di Fedez, la differenza tra Renato Zero e Rosa Chemical, i rigurgiti marxisti che avvelenano l'arte contemporanea
Leer más »