YouTube veut simplifier le doublage des vidéos en différentes langues grâce à l'intelligence artificielle. L'entreprise a révélé lors de la VidCon qu'elle intégrait l'équipe de Aloud, un service de doublage alimenté par l'IA provenant d'un incubateur de Google. Les créateurs vont en bénéficier pour diffuser leurs contenus auprès d'un public encore plus large.
YouTube a profité de la VidCon pour annoncer son intention d’intégrer l’équipe de Aloud, un service de doublage généré par l’intelligence artificielle provenant de l’incubateur Area 120 de Google. L’outil Aloud fonctionne en transcrivant d’abord la vidéo, fournissant dès lors un transcript texte qu’il est possible de revoir et d’éditer. Ensuite, Aloud traduit et produit le doublage.
». Google espère que cette fonctionnalité rendra le doublage plus accessible aux créateurs qui le trouvent trop compliqué ou trop coûteux pour doubler leurs vidéos en plusieurs langues. Aloud devrait donc aider les créateurs à atteindre un public plus large. Selon Amjad Hanif de YouTube, la plateforme travaille non seulement à faire en sorte que les pistes audio traduites sonnent comme la voix du créateur, mais aussi à incorporer plus d’expression dans le contenu doublé.
L’intelligence artificielle, bien utilisée, peut donc se montrer très utile pour les créateurs de contenus, même si techniquement parlant il reste encore pas mal d’étapes à franchir pour qu’on ne fasse plus la différence entre la voix d’origine et le doublage, notamment pour les mouvements des lèvres.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
De nombreux services ont cessé de fonctionner avec Google AssistantIl y a un an, Google annonçait la fin de Conversational Actions, une API permettant aux développeurs de concevoir des passerelles entre des objets connectés normalement incompatibles avec Android, et l'Assistant Google pour des appareils comme le Nest Home Hub. Malheureusement, le remplaçant App Actions n'a pas rempli ses promesses et ce sont de nombreux objects connectés qui sont devenus obsolètes.
Leer más »
Google Messages s’apprêterait à reprendre l’une des principales discriminations d’iOSPour rendre l'utilisation du standard RCS beaucoup plus explicite dans Google Messages, Google travaille à l'ajout d'un badge coloré que vous ne pourrez pas rater. Il vous permettra de savoir en un clin d'œil quelles conversations sont éligibles.
Leer más »
Rébellion de Wagner: la Russie coupe l’accès à Google ActualitésEn Russie, les principaux opérateurs empêchent les internautes d’accéder au flux d’information agrégé par Google.
Leer más »
Le test de la tablette tactile Google Pixel Tablet a rejoint notre comparatifNotre comparatif de 44 tablettes accueille le test de la Google Pixel Tablet, disponible à partir de 679 €. Elle vient en alternative de la Samsung Galaxy Tab S8 au prix de 748,95 €.
Leer más »
Test de la Pixel Tablet : Google innove, mais ne transforme pas l'essaiAvec la Pixel Tablet, Google effectue un énième retour sur un marché dans lequel il n’a jamais réussi à percer. Il revient cette fois avec un produit atypique, et plutôt cher. Pas sûr que ce soit suffisant pour faire trembler l’iPad.
Leer más »
Chrome va bientôt pouvoir vous lire des PDF 'à haute voix' ; voici commentAvec cette fonctionnalité, Google Chrome veut rendre les PDF plus interactifs (et surtout plus accessibles).
Leer más »