Ab dem 25. Mai 2023 läuft „Arielle, die Meerjungfrau“ in den deutschen Kinos und bringt den Disney-Klassiker in einem neuen Gewand zurück – und auch mit neuen Songs. Darüber haben wir mit Lin-Manuel Miranda gesprochen.
Lin-Manuel Miranda
Der schwierigste Teil bei der Zusammenarbeit mit Alan war es, loszulegen: Es war, als würde man das erste Mal mit einem neuen Partner tanzen. Du musst erst einmal herausfinden, wer wen an der Taille hält und wer welchen Schritt macht. Aber als wir schließlich ins Rollen kamen, war es dann ganz leicht, Worte für diese Figuren zu finden. Denn diese Figuren leben seit über 30 Jahren in meinem Herz. Sie sind ein Teil meines Lebens.
So kam es, dass wir diesen wunderschönen Song „For The First Time“ geschrieben haben, der von dem Moment an läuft, wenn sie aus dem Wasser steigt, bis sie Prince Eric zum ersten Mal trifft. Er handelt davon, wie alles, was sie unter Wasser idealisiert hat, Schwerkraft, Feuer, etc. sich wirklich anfühlt. Es war einfach eine Freude, mit Alan und Halle an diesem neuen Stück zu arbeiten.Dann gibt es da auch noch dieses Lied, welches wir für Prinz Eric geschrieben haben.
Und teilweise ist schon amüsant: Ich kann dir sagen, dass es lateinamerikanische Länder gibt, wo jeder die spanische Übersetzung von „Wir reden nicht über Bruno“ [Anm.: Mirandas Mega-Hit aus dem Disneyfilm „“] gegenüber meiner Originalversion bevorzugt. Und da Spanisch die einzige Sprache ist, die ich neben Englisch auch spreche, kann ich es nicht bestreiten: Die Version ist wirklich gut.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Wie drei Frauen zu Bergfreundinnen wurden – und wie jede Frau die Gipfel erklimmen kannWer eine Bergtour machen will, sollte als Anfängerin ein paar Punkte beachten. Antonia Schlosser von den Bergfreundinnen gibt im Gespräch mit dem stern Tipps.
Leer más »
Apple und Google investieren: Tech-Town München - Wie verändert sich der Immobilienmarkt?Google vergrößert die Zentrale in München, Apple will hier eine weitere Milliarde Euro investieren. Wie sich das auf den Immobilienmarkt Münchens auswirkt, erklärt Mr. Lodge-Geschäftsführer Norbert Verbücheln
Leer más »
Wie sich die Grenzen Bayerns historisch verändert habenWie sich die Grenzen Bayerns historisch verändert haben: Die Entwicklung der bayerischen Landesfläche ist beeinflusst von Herrschern, Kriegen und Machtkämpfen. Ein Blick in die Geschichte.
Leer más »
Waldschmidt macht’s wie Maric und MartinsGerne hätte er eine andere Rolle beim VfL Wolfsburg inne, und doch hat sich Luca Waldschmidt zuletzt in den Vordergrund gespielt - als Top-Joker von Trainer Niko Kovac.
Leer más »
Verhaltensfrage: Darf ich jemanden fragen, wie es ihm geht?„Wie geht’s?“ ist die floskelhafteste aller Höflichkeitsfloskeln. Wer hier mit einer ernst gemeinten Antwort rechnet, kann nur scheitern – findet unser Kolumnist useidler. Berlin
Leer más »
: KfW-Studienkredit: Wie Studierende unter nie da gewesenen Zinssätzen leidenNachdem die Förderbank KfW die Studienkredite während der Pandemie befristet zinsfrei gestellt hatte, hob sie den Zinssatz zuletzt auf ein historisches Maß an.
Leer más »