Un perro del hortelano por delante y por detrás

Paco Mir adapta 'El perro del hortelano' en TeatrosCanal con cuatro buenos cómicos y respetando lo que hay que respetar: los versos. Crítica de lizperales1

, en una versión sencilla y bien resuelta, fundamentada en la poderosa sugestión del teatro. Mir corta, añade y transforma la pieza de, concebida para 17 personajes, en una para solo cuatro actores, y la monta sin apenas escenografía ni vestuario de época. Cuenta cony respeta lo que hay que respetar: los versos dialogados que nos hablan de amor, o mejor dicho, de celos, con el esplendoroso lenguaje de Lope.

, el secretario Teodoro que enamora a la dama principal. En la ciudad han contactado con dos actrices que conocen la obra y que les ayudan a montar su función,guiños y comentarios sobre el mundo actual del teatro , como si fueran escolios a un texto, y sobre todo justifica la falta de decorados y vestuario en la obra. Sacan a colación a Brook y su teoría del espacio vacío para justificar la rácana escenografía, o mientras preparan las escenas para la comedia de Lope, nos explican de manera chistosa las acotaciones para que imaginemos cómo son las escenas donde se desarrolla .

, oír con buena prosodia —y Marín la tiene— los diálogos en verso sobre los celos que siente la duquesa cuando observa el amor que se profesan sus criados Marcela y Teodoro: “Amar por ver amar, envidia ha sido/ y primero que amar estar celosa”, dice Diana.

Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:

elcultural /  🏆 24. in ES

España Últimas Noticias, España Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Pedro Sánchez busca tener 'más debates' con Feijóo en el Senado 'dado el resultado'El presidente del Gobierno ha mostrado su interés por volver a mantener un debate con Feijóo en el Senado, tras no haber conseguido un acuerdo.
Leer más »

Muere a los 94 años William Klein, el gran fotógrafo de Nueva YorkMuere a los 94 años William Klein, el gran fotógrafo de Nueva York Reconocido por sus proyectos urbanos, el retratista elaboró reportajes que marcaron el futuro del fotoperiodismo internacional.
Leer más »