Mentre negli Stati Uniti è nuovo record di ascolti, da noi si ferma la programmazione di TheLastOfUs nella versione doppiata in italiano. Cosa sta succedendo?
Se ieri sera vi siete sintonizzati su Sky Atlantic o siete entrati nell'area dedicata di NOW per vedere il settimo episodio di, avrete notato - probabilmente con elevato disappunto - che questo non era disponibile nella versione con doppiaggio italiano, come avrebbe dovuto. Perché? Da questa settimana, la programmazione dei restanti episodi della prima stagione prosegue solo con la versione originale sottotitolata, a causa di.
Quest'ultima rappresenta evidentemente la questione più spinosa per la categoria. Sembra infatti che i doppiatori siano costretti a firmare contratti con i quali cedono i diritti all'uso della propria voce da parte di aziende che lavorano con l'intelligenza artificiale e che potrebbero usarla per riprodurre i dialoghi artificialmente. Non solo una minaccia per i numerosi posti di lavori ma anche per la qualità del doppiaggio, finora un motivo di vanto per il nostro Paese.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Pyongyang avverte gli Stati Uniti: 'Intercettare un nostro missile è una dichiarazione di guerra'La dichiarazione della sorella del leader Kim Jong-un arriva dopo che Usa e Corea del Sud hanno annunciato le loro più grandi esercitazioni militari congiunte dal 2018 per migliorare la loro risposta a un eventuale attacco nucleare nordcoreano
Leer más »
Le accuse di Xi Jinping contro gli Stati Uniti, esplicite e inusuali - Il PostIl presidente cinese ha sostenuto che il governo americano voglia impedire lo sviluppo economico della Cina, usando parole molto dure
Leer más »
Tennis, niente deroga: Djokovic senza vaccino Covid salterà Indian Wells e MiamiIl campione serbo, numero uno al mondo nella classifica Atp, non potrà entrare negli Stati Uniti
Leer más »
Novak Djokovic non vaccinato, si ritira dal Masters 1000 di Indian Wells. Negato l'ingresso negli Stati UnitiMASTERS 1000 INDIAN WELLS - Per il secondo anno consecutivo Novak Djokovic salterà il Masters 1000 di Indian Wells e verosimilmente anche il secondo in programm
Leer más »