CRÓNICA | Las revisiones de libros como los de Roald Dahl, abre la polémica sobre lo políticamente correcto. Por Carmen Naranjo
Fotografía facilitada por la agencia de relaciones públicas The Corner Shop de una adaptación"Charlie y la fábrica de chocolate", de Roald Dahl. EFE2 marzo 2023Madrid .
Entre los cambios está previsto que desaparezca la palabra “negro” con la que en inglés se designaba a los esclavos de esa raza, aunque también se suprimirán otras descripciones raciales, mientras que otras se conservarán inalteradas. Se trata, en opinión del presidente de los editores españoles, de “una forma de cerrar los ojos a lo que no se quiere ver”. “Y si ahora vamos a ocultar que existía la esclavitud porque nos ofende es un disparate”.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
El ángel Marcelo era James BondEsta semana nos hemos enterado de que, siguiendo el manual de instrucciones de la corrección política, los libros de James Bond van a ser reescritos para evitar alusiones raciales ofensivas y otras expresiones de la época que pudieran dañar la delicada sensibilidad de algunos lectores contemporáneos
Leer más »
La ley del 'solo sí es sí' suma más de 700 revisiones de condena y más de 70 excarcelacionesLa Cadena SER ha tenido acceso a los datos provisionales que esta semana tiene previsto terminar de cerrar el Observatorio contra la Violencia de Género | Cadena SER
Leer más »
Pérez-Reverte estalla contra la cultura de la cancelación: «Se ofenden para demostrar su progresía moral»El académico de la RAE protestaba en Twitter contra la reedición de las novelas de James Bond mientras señalaba el peligro de la deriva de reescribir el pasado en su columna del 'XL Semanal'
Leer más »
Arantza Portabales, escritora de novela negra: “Es maravilloso encontrar gente que odie tu libro”“Yo empecé a escribir muy mayor, ya con 40. No es que empezara a publicar tarde, es que no había escrito nada. Hasta entonces era una señora que hacía lasaña en la Thermomix y llevaba a mis hijas a gimnasia rítmica'. Por jcggolf
Leer más »
Nieves Torres, 'la rosa número 14' que se libró de ser fusilada en 1939La compañera de las Trece Rosas que se libró de la pena de muerte y pasó 16 años en las cárceles franquistas inspira un oratorio del escritor Jesús Ferrero y el dúo de compositoras del que forma parte su hija, Marisa Manchado
Leer más »