Reflet des évolutions de la société, le dictionnaire Le Robert accueille de nouveaux mots, entre évolutions informatiques et notions d'actualité.
Pour chasser les anglicismes, le dictionnaire a également proposé une traduction du"", qui représente l'"ensemble des services informatiques accessibles à distance par le réseau Internet": il s'agit de"l'infonuagique", un terme importé du Canada.
Mais malgré cela, il y a"toujours beaucoup d'anglicismes", ce qui est justifié par les éditions du Robert par le fait que"notre langue emprunte", ce qui est"un processus naturel"."On peut regretter qu'il se fasse surtout à l'anglais aujourd'hui", ajoute toutefois Géraldine Moinard.
Des mots utilisés par les jeunes sont alors aussi mis à l'honneur, comme la"disquette", cette technologie obsolète qui désigne désormais une"phrase, formule flatteuse, souvent lourde, destinée à séduire quelqu'un". Les anglicismes"crush" ou"ghoster" font également leur apparition sur le papier après avoir été utilisés de nombreuses années par les jeunes.
De nouveaux noms propres ont aussi fait leur apparition dans le Robert Illustré, qui paraîtra le 17 mai. Parmi eux, le régulateur de l'audiovisuel et du numérique, l'Arcom, la Première ministre Élisabeth Borne ou encore Charles III. En parralèle, aucun mot ne disparaît.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
'Complosphère', 'nasser', 'mégenrer' : les nouveaux mots du Petit RobertReflet de l'évolution de la société, les mots faisant leur entrée dans le célèbre dictionnaire sont chaque année scrutés avec attention. La version 2024 du Petit Robert comporte ainsi les termes 'ghoster', 'métavers' ou encore 'bader'.
Leer más »
Les US renforcent leur alliance militaire avec les Philippines pour les protéger de la ChineWashington et Manille ont augmenté leur coopération militaire afin d’essayer d’arrêter l’expansion de la flotte de Pékin en mer de Chine méridionale. Chaque année, des navires transportent l'équivalent de 5.000 milliards de dollars en marchandises dans cette zone hautement stratégique.
Leer más »
Fraude fiscale : Bercy va renforcer les contrôles fiscaux sur les « ultra-riches » et les multinationalesLe plan de lutte contre la fraude fiscale du gouvernement, qui sera présenté ce mardi, durcit les contrôles et sanctions à l'égard des « ultra-riches » et les multinationales tout en allégeant « la pression sur le petit contribuable ».
Leer más »
Intelligence artificielle : les eurodéputés veulent réguler ChatGPT et les autres systèmes en relation avec les humainsLes eurodéputés voteront jeudi sur le futur règlement de l'Union européenne sur l’intelligence artificielle (IA), texte ambitieux retardé par les controverses entourant ces technologies
Leer más »
Les 17 personnages de séries les plus stylés de tous les tempsParce qu'ils sont bien habillés, drôles ou bouleversants. Voire même les trois à la fois.
Leer más »
L’Eurovision, reflet des tensions internationalesMardi 9 mai, Liverpool accueillera la 67e édition de l’Eurovision, qui devait initialement se tenir en Ukraine. Cet événement télévisuel a beau se définir comme apolitique, il s’avère être, pour…
Leer más »