La escritora, fallecida en 1991 a los 45 años, publicó a los 26 su primera novela, ‘Ramona, adiós’. La editorial Consonni la reedita hoy, medio siglo después, y ‘Babelia’ adelanta el prólogo que ha escrito para la ocasión Luna Miguel
, que cincuenta y un años después de su publicación original en catalán, vuelve a ver la luz en castellano con una traducción muy fiel de Gemma Deza Guil.
Montserrat Roig no solo corrió riesgos en cuanto a la exploración temática de unos años convulsos y dolorosos a nivel político, pues tal vez su mayor apuesta contuviera que ver con lo formal. El uso maravilloso del monólogo interior, de la escritura diarística, en el caso de Mundeta Jover, nos permite hurgar en el cerebro del que probablemente nos fuera el personaje más lejano, el más ajeno.