+34
María Peláe presenta en Málaga Acuérdate de mí, documental sobre la Niña de la Puebla que recupera la memoria de su abuela con una versión inédita de Los Campanilleros.
La cantante María Peláe ( Málaga, 1990) ha presentado en Málaga el documental Acuérdate de mí, una película que narra la recuperación de la memoria de la Niña de la Puebla por su propia nieta, la actriz malagueña Adelfa Calvo, y en la que Peláe interpreta una versión de Los Campanilleros con letra hasta ahora inédita. El filme, dirigido por Remedios Malvárez, rescata la historia de Dolores Jiménez, conocida artísticamente como la Niña de la Puebla, una figura clave del flamenco y la copla andaluza.
Una Vida Marcada por la Libertad
Dolores Jiménez fue una mujer libre y rebelde que tuvo que esconder sus libertades cuando estas fueron truncadas. Republicana a pesar del franquismo, empresaria a pesar del machismo, libre a pesar de la dictadura y su propia ceguera, para la mayoría Dolores es simplemente la Niña de la Puebla, la cantante detrás de la versión más popular de Los Campanilleros, una de las canciones más arraigadas en la cultura popular andaluza.
Durante siglos, esta canción fue entonada para el Rosario de la Aurora y luego adoptada como villancico flamenco navideño por el propio padre de la Niña de la Puebla. Hace un par de años, Adelfa Calvo decidió rescatar la historia de su abuela Dolores, viva en las conversaciones registradas en decenas de casetes que ella misma había grabado. Aquel viaje personal de Calvo a la vida de su abuela fue documentado por Remedios Malvárez.
La Versión Inédita de Los Campanilleros
Un momento central de la película es la versión descarnada, profunda y convulsa que María Peláe y Alba Reig han hecho de la canción que un día la Niña de la Puebla hizo suya. Esta versión particularísima recoge los versos libertarios y dolientes escritos en su día por la propia Dolores, escondidos luego durante décadas: Toas las flores del campo andaluz / regadas con sangre de los campesinos / que perdieron su vida luchando / pidiendo justicia por esos caminos / Y al amanecer toas las madres / lloran a sus hijos / y se vuelven locas sin poderlos ver. Además, incluye la frase: Libertad, sublime palabra, la idea más hermosa de la humanidad.
María Peláe conocía sobre todo la parte artística de la Niña de la Puebla, pero de la parte personal no tenía mucha idea. Esperó a la grabación del documental para hacer preguntas a su propia nieta y descubrir curiosidades. La cantante destaca que es necesario que haya documentales como este para ver más claro a figuras tan importantes y poder hacer la radiografía de un país a través de una artista como ella.
Trayectoria y Legado Artístico
De su faceta artística, hay un rasgo muy singular que suele destacarse: la voz de la Niña de la Puebla apenas cambió en toda su vida. La tesitura en las primeras grabaciones registradas, en los años 30, es similar a la que tuvo en sus últimas apariciones, ya casi en el año 2000. Tenía un carácter especial a la hora de cantar. Ella no empezó cantando flamenco y tenía una formación muy buena en cuanto a canto. Precisamente, saber colocar bien la voz y ser estudiosa y aficionada del flamenco, viniendo de otras músicas, es lo que le hizo mantener esa manera de cantar.
María Peláe reflexiona que, al escucharse a sí misma hace seis años, se da cuenta de que ha cambiado, pero que la sensibilidad y el saber perduran. Considera que eso lo da también el estudio de los palos que la Niña de la Puebla dominaba. Sobre Los Campanilleros, Peláe explica que es una canción que popularizó la Niña de la Puebla, pero que está clavada en la tradición oral desde hace siglos. Manuel Torres fue el primero que la aflamencó, pero después cada uno hizo sus propias versiones. La Niña de la Puebla, en plena Guerra Civil, llevó ese dolor desde el punto de vista de las mujeres que sostenían a una familia, que esperaban a sus hijos a que volvieran o no de la guerra. Es una parte de la historia que también tiene que ser contada.
Remedios Malvárez dice que es una versión de Los Campanilleros que estuvo exiliada. Quizá en esa misma situación hay otras muchas historias, canciones y voces registradas que han permanecido ocultas muchos años y que quizás siguen ahí, a la espera de que alguien, algún día, las rescate. María Peláe se enfrentó a este reto con respeto desde el momento en que le mandaron la letra y le dijeron que hiciera esto, pero siendo completamente libre. Para no pasarse de moderna ni de antigua, intentó que la versión tuviera una progresión cinematográfica. Comienza con el ritmo normal de Los Campanilleros y termina por bulería, porque así lo sentía. La cantante cree que siendo fiel a cómo ella la sentiría, iba a ser más fiel todavía a lo que la Niña de la Puebla quería decir con esa letra. En la versión que se hizo conocida, la letra era de su padre, que era un gran revolucionario. Esa letra fue la que se quedó grabada.
María Peláe Niña De La Puebla Acuérdate De Mí Adelfa Calvo Los Campanilleros Remedios Malvárez Málaga
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News: También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Moreno ratifica su apoyo a Ceuta y anuncia descuentos del 25% en el ferry y una nueva conexión con el puerto de MálagaEl presidente de la Junta se ha reunido con su homólogo ceutí, Juan Vivas, al que ha garantizado que Andalucía 'no va a soltar la mano' de la ciudad autónoma.
Leer más »
El alcalde de Málaga resume así la situación inmobiliaria y se queda tan ancho: 'Para los que tienen vivienda no es un problema'Lo venimos diciendo en los últimos días: el movimiento por la vivienda que estamos viviendo en nuestro país quizá termine trayendo cosas buenas -veremos-, pero de momento ya está sirviendo para que...
Leer más »
Comienza la segunda edición de San Diego Comic-Con Málaga, el mayor evento de entretenimiento y cultura pop de EuropaFiguras internacionales del cine, las series, el cómic, el manga, los videojuegos y el cosplay convertirán Málaga en la capital europea de la cultura pop durante cuatro días
Leer más »
Natalia Sánchez, Fran Perea y Víctor Elías muestran los mejores momentos del reencuentro de 'Los Serrano' en la Comic-ConJorge Jurado, el pequeño Currito, también desató su lado friki en la convención de Málaga.
Leer más »