Los lugares donde el idioma judeoespañol (o ladino) sigue vivo y en evolución
Gabriela Wiener: "En España todavía me tocan la cabeza y me dicen qué bien hablas. Les sorprende que de esta cara de huaco pueda salir algo más o menos articulado"Por ello, la característica fundamental del judeoespañol es su arcaísmo, ya que ni siquiera fue afectada por el reajuste fonológico del siglo XVI".La definición anterior deja abiertas muchas cuestiones que necesitan aclararse o completarse.
Dichos sefardíes han seguido manteniendo la lengua española como seña de identidad, generación tras generación, a lo largo de toda su historia y hasta nuestros días.Sin embargo, aunque pueda señalarse como característica del judeoespañol su arcaísmo, es un error entender que la lengua sefardí se ha mantenido prácticamente intacta después de más de cinco siglos.
El arcaísmo no es su única peculiaridad. Como sucede en todas las lenguas, el judeoespañol ha sufrido una evolución interna y externa, gracias en este último caso al contacto conA quién beneficia la decisión de España de ofrecer la nacionalidad a los judíos sefardíes El judeoespañol no ha sido ni es homogéneo, sino todo lo contrario, ya que su principal rasgo característico es el polimorfismo . De hecho, no es raro encontrar variantes de un mismo fenómeno que alternan en un mismo texto.
Hacia dónde se dirija su futuro es difícil saberlo, dependerá de sus hablantes y del interés que despierte en las nuevas generaciones.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Muere el destacado diseñador italiano Nino Cerruti a los 91 años - BBC News MundoEl elogiado diseñador y empresario dijo una vez: 'Siempre vestí a la misma persona, yo mismo'.
Leer más »
Novak Djokovic será deportado y no jugará el Abierto de Australia - BBC News MundoTras dos cancelaciones de visa y dos órdenes de detención, el tenista serbio Novak Djokovic perdió su última apelación para defender su intención de jugar el Abierto de Australia sin haberse vacunado contra la covid.
Leer más »
Quién es 'Pharma Bro' y por qué deberá pagar US$64 millones - BBC News MundoMartin Shkreli también ha sido excluido de por vida de la industria farmacéutica estadounidense.
Leer más »
Los soberanos que presumen los reinados más largos del mundoAsí como la reina de Dinamarca, que hoy cumple 50 años en el trono, hay otros personajes que sorprenden por su largo camino en la cima de sus casas reales.
Leer más »
'Tenemos pacientes de 12 años y también de 60': cómo es la clínica donde rehabilitan a los adictos a los videojuegos - BBC News MundoEl 89% de las personas tratadas en el centro de trastornos del juego son hombres y hay un rango sorprendente de edades, que van desde los 13 a los 60 años. La BBC tuvo acceso exclusivo al centro.
Leer más »
Los diez países a los que viajarán los británicos en 2022 (España, el primero)La eliminación del requisito de una prueba PCR para volver al Reino Unido ha aumentado sustancialmente las reservas de vacaciones en España
Leer más »