La traductora de Zelenski en el Congreso responde a las críticas: “No lloraba porque me controlaba, pero tenía ganas” En Vertele
La traductora ha asegurado estar “un poquito más tranquila”. “No me ha dado tiempo a reaccionar mucho”, ha compartido,, tenía que concentrarme y hacerlo de la mejor manera”. “Si alguien tiene críticas en cuanto a mi trabajo, lo entiendo”, ha pedido, “pero entiendo también que yo era un puente entre dos países, entre lo que un pueblo quería decir a otro pueblo.. En cualquier caso, ha descrito la experiencia como “un hito” en su carrera.
Svitlana ha explicado también cómo se sintió al escuchar a Zelenski. “Sus palabras, que habla con mucha emoción de las sensaciones suyas y de todo el pueblo, que son verdaderas; se transmiten multiplicándose por cien”. “Cuando estás traduciendo o interpretando algo que no te toca es una cosa. Pero cuando estás interpretando algo que te toca desde la cabeza a la punta de los pies... imagínate.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Zelenski ante el Congreso: entre la idea de libertad y la supervivencia de UcraniaOPINIÓN | 'Zelenski no inventa ningún recurso nuevo, pero los ejecuta realmente bien. Lo que subyace en sus palabras son posicionamientos morales que todos consideramos correctos' Por edubayon_
Leer más »
Zelenski en los Grammy: 'No hay nada más opuesto a la guerra que la música'Zelenski intervino en la gala de los Grammy pidiendo a los artistas que no guarden silencio ante la invasión rusa porque “no hay nada más opuesto a la guerra que la música”
Leer más »
Sánchez, ante Zelenski: 'España apoyará la adhesión de Ucrania a la Unión Europea'El presidente del Gobierno se ha dirigido al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, tras su discurso en el Congreso de los Diputados para afirmar que España continuará imponiendo sanciones a Rusia y enviando armamento para combatir la invasión.
Leer más »
La 'Rebelión Científica' tiñe de rojo la fachada del CongresoMedio centenar de manifestantes, la mayoría científicos, piden a los políticos 'escuchar a la ciencia' y actuar ya contra el cambio climático.
Leer más »
Arrojan pintura roja en la puerta del Congreso como protesta por la Ley del Cambio ClimáticoVÍDEO | La puerta del Congreso de los Diputados se ha teñido de rojo tras la protesta de varios activistas del movimiento 'Rebelión científica' contra la nueva Ley de Cambio Climático
Leer más »