Editores y autores de todo el mundo denuncian en la feria de Bolonia un aumento de la persecución de temáticas que puedan resultar polémicas. Por TommKoch
; el nada ejemplarizante comportamiento de Pedro Melenas y otros protagonistas de los clásicos de 1845 de Heinrich Hoffmann; una hermanastra que se corta un dedo del pie en, relatos ambos de los hermanos Grimm.Todos los expertos consultados estos días rechazan modernizar los clásicos. “Está claro que una versión de lade hace dos siglos se antoja imposible para estudiantes de hoy, pero se puede actualizar con respeto al texto original.
“La cuestión central es: ¿se trata de un trabajo artístico?”, apuntó Doris Breitmoser, directora gerente de la asociación de literatura infantil de Alemania, quien discutió incluso sobre el propio foco del encuentro: “Más que censura, en las democracias hablaría de estandarización del discurso”. “Lo que le pediríamos a una obra para adultos es lo mismo que debemos exigirle a una infantil.
De tantos argumentos, eso sí, salió también alguna noticia positiva. Jon Anderson contó que en EE UU ha surgido un movimiento opuesto, en defensa de los libros criticados, del colectivoy, por obvio que parezca, de que cualquiera sea como considere. Y coincidió con más invitados en otra clave: las obras atacadas suelen dispararse en ventas. Al fin y al cabo, pocas cosas alimentan más la curiosidad de un niño que prohibirle algo.
Aunque quizás el mejor resumen de su fuerza se encuentra justo en los estands de Bolonia. Las maravillas vislumbran en cada esquina. Y, sobre una mesa, yace un libro que, de cierto modo, encierra buena parte de este debate.de Davide Cali y Anna Aparicio Catalá, un escritor intenta narrar a una pequeña lectora las gestas de un caballero. ¡Menuda elección! Hoy no cabe protagonista más anticuado.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Neymar, adiós a la temporada: pasará por el quirófano por su lesión en el tobillo derechoEl Paris Saint-Germain ha comunicado que el delantero brasileño no volverá a jugar más lo que queda de curso.
Leer más »
Una revista de ciencia ficción inundada por cientos de obras escritas por inteligencia artificialUna revista de ciencia ficción suspende el envío de relatos tras recibir una avalancha creciente de obras generadas por inteligencia artificial Por Baltasar Pérez
Leer más »
Procesados un sargento por agredir sexualmente a tres mujeres y un suboficial por consentirloLos dos hombres han sido propuestos para ser sentenciados por el Juzgado Togado Militar número 11. Ambos forman parte del Centro de Formación de Tropa del Ejército de Tierra en Cáceres.
Leer más »
La Fiscalía denunciará al Barcelona por corrupción por los pagos a Enríquez NegreiraLa denuncia que ultima la Fiscalía estima presuntos delitos de corrupción por los pagos que realizó el Barça a Enríquez Negreira, exvicepresidente del Comité Técnico de Árbitros.
Leer más »
La UE impone por primera vez sanciones por vulneración de derechos de las mujeresLos 27 señalan a nueve individuos, entre ellos dos ministros talibanes por la prohibición de acceder a las mujeres a la educación superior y la segregación en el espacio público, y a responsables militares rusos por la 'sistemática' violencia sexual en Ucrania
Leer más »
Pluriactividad o tarifa plana: qué elegirEn el caso de tener que escoger entre bonificar la pluriactividad o la tarifa plana de antónomo, ¿cuál es la más rentable?
Leer más »