Manuel Vilas recuerda cómo “las novelas de Javier Marías eran poderosas construcciones de sintaxis del español llevada al límite” y expandían el idioma
pero también a un gran constructor de estilo literario. Pocas veces se dice que las novelas de Marías eran poderosas construcciones de sintaxis del español llevada al límite. Una de las cosas que más me fascinaba de sus novelas era la necesidad de inventarse un estilo antes que una trama, porque aunque al autor dele gustaba exhibir siempre su filiación anglosajana, la lengua literaria en la que tenía que cimentar sus ficciones era el español.
Pero a mí esa me parece una de las virtudes más refinadas de los códigos narrativos de Javier Marías. Cernuda enrarecía el español en sus poemas, le daba su toque personal. El pensamiento de María Dolç se expresa en una lengua castellana llena de matices y novedades retóricas, que causan en el lector curiosidad, mucha curiosidad. Es un truco utilísimo. Pasa lo mismo con Cernuda desde un punto de vista musical y poético: parece que nos está diciendo algo distinto de lo que en realidad nos está diciendo.
Acabas las novela enamorado de una mujer, de ese ser, de esa tal Dolç, que mete en la cabeza del lector toda una forma distinta de pensar en castellano. Ella enamora. Es una mujer legendaria. Esa Dolç, sí, un misterio casi, un misterio del castellano ensanchado, un misterio de la prosa literaria elevada a arte.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
La Reina Gitana: 'Veo machismo y esa desconfianza hacia la mujer sobre si puede tocarte bien por soleá'El sábado 10 de septiembre tendrá lugar 'Querer y Amar', el homenaje de La Macanita a Manuel Alejandro en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, junto a un gran elenco de artistas jerezanos entre los que está Rosario Montoya, pianista conocida como La Reina Gitana
Leer más »
La vida de Javier Marías, en imágenesRepasamos en imágenes la vida del escritor Javier Marías, fallecido en Madrid a los 70 años. Fue autor de 16 novelas con las que recogió multitud de premios
Leer más »
El mundo de la política y de la cultura lamenta la muerte del escritor Javier MaríasEl escritor Javier Marías ha fallecido en Madrid este domingo a los 70 años tras haber estado ingresado y en coma desde hace más de un mes, según ha
Leer más »