De 'al liquindoi' a 'biruji', o cómo Cádiz invita a reinventar la lengua española. La ciudad se ha engalanado para recibir al IX Congreso Internacional del la Lengua Española. Por Isabel Laguna
Varios ingredientes contribuyen al talento de los gaditanos para crear su propio léxico, según explica a EFE el profesor Pedro Payán, autor de “El habla de Cádiz”, un volumen en el que plasmó sus investigaciones sobre un centenar de “gaditanismos”.
Fue después de pasar catorce años en Canarias, cuando, al regresar a su ciudad, decidió recopilar y estudiar las expresiones genuinas de Cádiz. “Hey tu habla en gaditano/ que todas estas palabras no las inventamos en vano, no me seas sieso, papafritas y julai/ que te cuento en verso estas cositas de Caí”, dice en su estribillo este rap que hace un repaso a este diccionario.
O transformaciones de otros idiomas como “Al liquindoi”, que viene de la expresión inglesa “at looking doing” y se ha convertido en una forma de contar que uno esta alerta.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Congreso Internacional de la Lengua 2023: fecha, lugar y programaEl español pasa por Cádiz: un Congreso para celebrar el mestizaje de la lengua La ciudad andaluza acoge el IX Congreso Internacional de la Lengua del 27 al 30 de marzo
Leer más »
El español pasa por Cádiz: un congreso para celebrar el mestizaje de la lenguaEl IX Congreso Internacional de la Lengua española que se celebra en Cádiz pretende celebrar la diversidad bajo el lema 'Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro', con cuatro días con mucho contenido entre el 27 y 30 de marzo
Leer más »
La cadena de cines española que lanza una tarifa plana para competir con el streaming - ZelebPuedes apuntarte a Netflix, HBO, Amazon Prime, Disney +... o pagar un precio fijo mensual por ir a salas de cine a ver estrenos.
Leer más »
Una camarera española desvela la insistente petición de sus jefes irlandeses'Increíble pero cierto': una camarera española desvela la insistente petición de sus jefes irlandeses
Leer más »
La universidad española y el ascensor socialEspaña se caracteriza por una amplia oferta pública de universidades, lo que facilita el acceso a la educación superior a la gran mayoría de la población. Sin embargo, la evolución observada en la última década suscita la pregunta de si estos centros de enseñanza, que son fundamentales para el progreso económico y social de nuestro país, están adaptándose suficientemente rápido a las necesidades del mercado laboral.
Leer más »