Spanien ist in diesem Jahr das Gastland der Frankfurter Buchmesse, zahllose Bücher werden aus diesem Anlass ins Deutsche übersetzt. Hier sind unsere Favoriten. fbm22
Javier Marías: Tomás Nevinson. Roman. Aus dem Spanischen von Susanne Lange. S. Fischer Verlag, Frankfurt 2022. 736 Seiten, 32 Euro.
Die junge Katalanin Irene Solà ist Naturdichterin. Was das heißt? In ihren Geschichten fühlen und erzählen Steine, Wolken, Totentrompeten, Wasserfrauen, Rehe und Hunde. Sie erzählt mosaikartig, in einem ganz eigenen Rhythmus, vom Leben an den kargen Hängen der spanischen Pyrenäen. Die schroffe Berg-Sprache bleibt in der Übersetzung von Petra Zickmann erhalten.
Manuel Vilas: Was bleibt, ist die Freude. Roman. Aus dem Spanischen von Astrid Roth. Berlin Verlag, Berlin/München 2022. 400 Seiten, 26 Euro.schlagartig über die spanischen Grenzen hinaus bekannt. Mit der lyrischen Ersatzwelt"Ordesa" holt er sich Vergangenes verklärt zurück, es ist eine Welt mit eigenen Regeln, die er in"Was bleibt, ist die Freude" weitererzählt. Teilweise.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Wegen erwarteter Corona-Welle: Megaevent in Hamburg abgesagtDiese Nachricht könnte Computer-Fans und echte Nerds hart treffen: Der Chaos Computer Club (CCC) wird auch in diesem Jahr keinen „Chaos Communication
Leer más »
Wiesn-Welle läuft aus: Corona-Inzidenzen in Bayern sinken - Krankenhäuser weiter belastetDie Corona-Inzidenzen in Bayern sinken, viele Fälle werden aber wohl nicht erfasst. Die Belastung in den Kliniken ist weiter hoch.
Leer más »
Darf ich meiner Tochter ein Tattoo verbieten?Der Berliner Rechtsanwalt Ehssan Khazaeli beantwortet eine Frage aus dem Alltag. Heute: Gibt es eine rechtliche Handhabe, um eine Tätowierung zu verhindern?
Leer más »
Energiekrise - Aldi Nord schließt Märkte abends eine Stunde früherDer Discounter Aldi Nord will wegen der Energiekrise die Öffnungszeiten mehrerer Filialen verkürzen.
Leer más »
Corona: Bayern deutet an, wo eine Maskenpflicht kommen könnteBayern sieht aktuell keine Notwendigkeit für eine Verschärfung der Corona-Maßnahmen. Doch Klaus Holetschek deutet an, wo eine Maskenpflicht kommen könnte.
Leer más »