Conoce el país en el que, al nacer, ya tienes 1 año de edad:
Corea del Sur está considerando cambiar una arcaica ley sobre la edad por la que se considera que los bebés tienen 1 año al nacer.Al compartir su edad con extranjeros, los surcoreanos suelen dar dos números: su “edad internacional”, o la cantidad de años desde que nacieron, y su “edad coreana”, que podría ser uno, o incluso dos años mayor.
En chino, la edad se escribe tradicionalmente en un sistema ordinal, comenzando con uno. Lo mismo en coreano. Se dice que un bebé está en su primer año, o han sal, al nacer, y el 31 de diciembre entra en su segundo año, du sal. Cuando se expresa en otro idioma, han sal se convierte en “un año de edad”, creando confusión.
La diferencia fundamental es que este sistema comienza el conteo en uno, en lugar de cero. Si bien esto puede parecer confuso, también se hace en otros idiomas; por ejemplo, la década de 2000 frente al siglo XXI: en el primer caso, contamos 2.000 años a partir de 0 a.C., mientras que en el segundo se consideran los años 0 a 100 a.C. como el siglo I, no el siglo cero.
Las leyes en Corea del Sur son actualmente una mezcla de diferentes sistemas. La gente usa la edad tradicional coreana en la vida cotidiana, pero su edad legal es para la mayoría de los propósitos según el cálculo internacional. Sin embargo, para ciertas leyes, incluidas las relativas a los límites de edad para las películas, la medida se basa en el año en que alguien nace, independientemente del mes.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Al menos siete muertos en Budapest al naufragar un barco en el DanubioLas autoridades húngaras han elevado de tres a siete el número de personas que murieron al naufragar el miércoles por la noche un barco en el río Danubio a la altura de Budapest, m
Leer más »
Condenan al hijo de Eugenio por denigrar a un imitador del famoso humorista catalánUn juez dice que el espectáculo de Climent no es una burla y condena al hijo del artista por criticar de forma desleal esa parodia
Leer más »
Mejores planes para disfrutar FuerteventuraCon alrededor de 340 kilómetros de costa, reúne unas excelentes condiciones para emprender una ruta circular entre volcanes, barrancos y playas
Leer más »
Al menos 12 muertos, entre ellos el atacante, y seis heridos en una matanza en una localidad turística de Estados UnidosUna nueva matanza en Estados Unidos. Esta vez, en la localidad turística de Virginia Beach, a 170 kilómetros en línea recta de la capital estadounidense y al lado de Norfolk, la ma
Leer más »
Trump se convierte en el primer mandatario extranjero que conoce a NaruhitoEl presidente estadounidense llegó ayer a Japón en una visita oficial que se extenderá hasta el martes
Leer más »
Al menos siete muertos al naufragar en el Danubio un barco con 34 personasAl menos siete personas surcoreanas murieron al naufragar esta noche un barco en el río Danubio a la altura de Budapest, mientras los equipos de rescate continúan la búsqueda de desaparecidos.'Hasta...
Leer más »
El Liverpool adelanta al Barça en Copas de Europa e Inglaterra iguala al Real MadridCon su victoria ante el Tottenham Hotspur en el Wanda Metropolitano, el Liverpool conquistó la sexta Copa de Europa de su historia, segunda desde l...
Leer más »
Anni B Sweet canta al universo en castellano en su cuarto álbum, 'Universo por estrenar'A estas alturas, no puede decirse que la cantautora malagueña Anni B Sweet se estrene en la música, pero sí en una etapa estelar. Su cuarto álbum, ...
Leer más »
Así es como Arya en realidad mató al Night King en “Game of Thrones”En “The Last Watch”, que narra la realización de la octava y última temporada de “Game of Thrones”, el escritor Bryan Cogman narra los momentos del guión que conducen a la g…
Leer más »
Fallecen al menos 21 personas en un accidente de tránsito en MéxicoLa mayoría de las víctimas son originarias del Estado de Chiapas y regresaban de una peregrinación religiosa de la Basílica de Guadalupe, en Ciudad de México. También se reportan 30 heridos
Leer más »
Heridas 20 personas al volcar un autobús en la salida de A-1 en AlcobendasEntre los afectados hay una mujer de 73 años, que ha sufrido un traumatismo torácico y que tras ser estabilizada ha sido conducida al Ramón y Cajal donde ha ingresado en estado grave
Leer más »