La creciente avalancha en las mesas de novedades de títulos en el idioma mayoritario y su dominio en plataformas como BookTok hacen temer a los profesionales europeos del sector una amenaza no solo comercial sino cultural
Una mujer pasea por una librería en Berlín y se sorprende ante la sección de libros en inglés que hace años solía ocupar apenas un par de estanterías. Estas se han multiplicado de manera exponencial. Ya alejada de la sección de ficción en inglés, repara en un libro con la portada en este idioma que parece haberse colado entre las novelas en alemán. Sin embargo, una pegatina tranquiliza —o advierte— al lector: “Traducido al alemán”.
Sin embargo, según Angelica Thumala, investigadora de la sociología del libro, mostrar los libros en redes sociales refuerza la experiencia: “Paradójicamente, la cosa digital le recuerda a la gente la importancia de la superficie, la materialidad y la sensualidad del libro como objeto”.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Endofibrosis, una lesión “no tan rara” en ciclistasEn qué consiste La endofibrosis en ciclistas se produce por un exceso de esfuerzo continuado que repercute en la zona pélvica y en concreto en la región de la ingle. En muchas ocasiones potenciada por una hipetrofia del musculo psoasilíaco.
Leer más »
Varios clientes afectados por salmonela tras comer en la tercera mejor hamburguesería del mundo en MadridEn un comunicado a través de las redes sociales, la empresa reconoce que ha habido «un lote de salsa de yema de huevo trufado» contaminado
Leer más »
Inventos tecnológicos que cambiaron el mundo (y vinieron accidentalmente)Inventos tecnológicos que cambiaron el mundo (y vinieron accidentalmente)
Leer más »
BBC Mundo desmiente información falsa sobre Venezuela atribuida a este medioBBC Mundo desmiente información falsa sobre Venezuela atribuida a este medio
Leer más »
¿La nueva variante de la viruela del mono supone una amenaza para el mundo?Informativos, programas de televisión como Sálvame, realities como Gran Hermano, series, vídeos, noticias y mucho más en Telecinco.
Leer más »
Este será el primer aeropuerto del mundo que no pedirá pasaportes físicos o DNIEn 2025 el Aeropuerto Internacional Zayed de Abu Dhabi se convertiría en el primero en no pedir pasaporte físico o DNI; usará biometría.
Leer más »