La cámara baja avisa de que las interpretaciones de los traductores durante los plenos “no constituye en ningún caso una grabación autentificada”.
Algunos de esos traductores se han estrenado en la cámara baja este martes. Pero el Parlamento advierte ahora de que. A través de la web oficial del Congreso, ha difundido una “cláusula” en la que se desentiende de cualquier traducción errónea.no constituyen “en ningún caso una grabación autentificada
de los debates”. El Parlamento solamente se responsabiliza de la difusión de los discursos originales que realicen los diputados.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
El Congreso se estrena en catalán, gallego y euskera en la legislatura del debate territorialLa Cámara alta tendrá desde este martes 650 pinganillos para traducir, que costarán 53.000 euros y se contratará a 12 interpretes hasta disponer del sistema fijo en febrero
Leer más »
Los nacionalistas catalanes solo hablarán en catalán en el Congreso; los vascos alternarán ambas lenguasEl PP y Vox son los únicos grupos que defienden seguir usando exclusivamente el idioma común: “No vamos a hacer el canelo”
Leer más »
El Congreso aprueba la puesta en marcha de las lenguas oficiales en las sesiones parlamentariasEl Congreso de los Diputados celebra este martes el Pleno que aprobará el uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja. Se trata también de la primera ocasión en la que los diputados podrán intervenir en euskera, catalán o gallego y cuyas palabras serán traducidas simultáneamente al Castellano para todos los miembros de la Cámara. Puedes seguir aquí en directo toda la actualidad de la jornada.
Leer más »
Borja Sémper cree que fue 'buena idea' hablar en euskera en el CongresoSémper ha señalado en una entrevista con Onda Cero que adelantó su intención en una reunión previa para 'evidenciar' que las lenguas cooficiales son patrimonio de todos, no solo de
Leer más »
Borja Sémper cree que fue 'buena idea' hablar en euskera en el CongresoSémper ha señalado en una entrevista con Onda Cero que adelantó su intención en una reunión previa para 'evidenciar' que las lenguas cooficiales son patrimonio de todos, no solo de
Leer más »