Alemania fue el país donde Javier Marías se convirtió en un fenómeno. Este año es España es invitada de honor de la feria del libro de Fráncfort que se celebra en octubre, y Marías tendrá un lugar destacado.
en ZDF, la segunda cadena pública alemana. Aquel no era un programa sobre libros al uso. Para empezar, lo veían casi un millón de personas de media, con alguna edición que alcanzó el millón y medio de espectadores.
de Reich-Ranicki, que llegó a romper en directo un libro de Günter Grass de lo malo que le había parecido. Perosalieron de su boca elogios desacostumbrados de la novela de un español prácticamente desconocido. “Es una obra de arte grandiosa”, proclamó gesticulando con los brazos. “Estoy tan fascinado con esta novela que voy a hacer una cosa que nunca antes he hecho”, dijo, hizo una pausa breve, y leyó una cita literal que calificó de “frase magistral”.
Un autor hasta entonces minoritario pasó a vender más de 100.000 ejemplares y a causar sensación cada vez que visitaba Alemania. Lo hizo poco. “No le gustaban las entrevistas ni viajar”, recuerda su antigua editora. “Quería que su obra hablara por él”. Tuvo suerte, dice Strausfeld, de contar con excelentes traductores que supieron trasladar su prosa al alemán, un idioma con una estructura tan diferente al castellano.
España es la invitada de honor de la feria del libro de Fráncfort que se celebra en octubre. En unos días, los escaparates de las librerías alemanas se llenarán de títulos de autores españoles, y Marías tendrá un lugar destacado.
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Siete libros imprescindibles de Javier MaríasSiete libros imprescindibles de Javier Marías 'Corazón tan blanco' o 'Berta Isla' son algunos de los títulos más aclamados en su carrera.
Leer más »
Ocho libros imprescindibles de Javier MaríasCorazón tan blanco o Berta Isla son algunos de los títulos más aclamados en su carrera
Leer más »
Muere el escritor Javier Marías a los 70 añosEl autor de &039;Corazón tan blanco&039; y colaborador habitual en &039;El País Semanal&039; ha fallecido por complicaciones en una neumonía | Cadena SER
Leer más »
Muere el escritor Javier MaríasEl autor madrileño había sufrido el pasado mes de agosto una afección pulmonar Académico, profesor y traductor, entre sus obras destacan Corazón tan blanco o Todas las almas
Leer más »