Berlinisch und Cockney: Was die Stadtsprachen von Berlin und London gemein haben

España Noticias Noticias

Berlinisch und Cockney: Was die Stadtsprachen von Berlin und London gemein haben
España Últimas Noticias,España Titulares
  • 📰 berlinerzeitung
  • ⏱ Reading Time:
  • 45 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 21%
  • Publisher: 74%

Stadtsprachen gingen einst aus dem Volk hervor. Sie haben eigene Laute und Begriffe – Cockney sogar einen Reim-Slang. Soll sich Berlin ein Beispiel nehmen?

zu sprechen. In Berlin dagegen sieht man gerade im Innenstadtring, wo früher heftig berlinert wurde, einen Rückzug des heimischen Metrolekts. Eigentlich schade. Das Berlinische ist doch so typisch für die Stadt!

Berlinisch und Cockney: Beide haben eine ganz besondere Aussprache. Der Berliner sagt „Kopp“ statt „Kopf“, „Beene“ statt „Beine“, „büjeln“ statt „bügeln“, „det“ statt „das“. Beim Londoner Cockney-Akzent lässt man zum Beispiel das „t“ in der Mitte eines Wortes aus. Aus „water“ wird „wo’a“ , aus „butter“ wird „ba’a“. Eine „bottle of water“ wird zur „Bo’oh’o’wo’a“.Auch das „h“ wird weggelassen. Aus „head“ wird „ädd“.

Besonders spannend ist es aber dort, wo es um die Herkunft der Sprache geht. Und da findet man im Berlinischen Einflüsse aus vielen Quellen, unter anderem aus der einstigen Gaunersprache, Rotwelsch genannt. Mit Wörtern wie „ausbaldowern“, „ausklamüsern“, „mosern“, „Kohldampf“ oder „Moos“ . Man wollte sich eben früher frei austauschen können, ohne gleich von der Obrigkeit, der Polizei und anderen verstanden zu werden.

Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:

berlinerzeitung /  🏆 10. in DE

España Últimas Noticias, España Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Zustände in Krankenhaus des Berliner Maßregelvollzugs „unhaltbar“Zustände in Krankenhaus des Berliner Maßregelvollzugs „unhaltbar“Die Ärztekammer Berlin bemängelt „unhaltbare Zustände“ im Krankenhaus des Maßregelvollzugs in Berlin.
Leer más »

So blicken die Unternehmensverbände auf 2023So blicken die Unternehmensverbände auf 2023Wirtschaftswachstum:Stagnation für Berlin und kaum ein Plus in Brandenburg fürchten die Unternehmensverbände Berlin-Brandenburg (UVB).
Leer más »

JW Marriott Berlin eröffnet: Mit Franziska Knuppe kam eine vom FachJW Marriott Berlin eröffnet: Mit Franziska Knuppe kam eine vom FachMit Franziska Knuppe kam eine vom Fach: In Tiergarten hat das JW Marriott Hotel eröffnet - mit einem der größten Ballsäle des Landes. ElisabethTsp berichtet.
Leer más »



Render Time: 2025-04-13 04:16:41